جرم انگاری عضویت تشکیلات بهایی در مصر و گزارش ساواک

بشأن حل المحافل البهائیه.

الماده () : بعد الإطلاع على الدستور المؤقت؛ وعلى القانون رقم ۱۶۲ لسنه ۱۹۵۸ بشأن حاله الطوارئ؛ وعلى قرار رئیس الجمهوریه رقم ۱۱۷۴ لسنه ۱۹۵۸ باستمرار إعلان حاله الطوارئ؛

الماده (۱) : تحل جمیع المحافل البهائیه ومراکزها الموجوده بإقلیمی الجمهوریه ویوقف نشاطها. ویحظر على الأفراد والمؤسسات والهیئات القیام بأی نشاط مما کانت تباشره هذه المحافل والمراکز. ولوزیر الداخلیه إصدار القرارات اللازمه لإنهاء نشاط تلک المحافل والمراکز.

الماده (۲) : تؤول أموال وموجودات المحافل البهائیه ومراکزها إلى الجهات التی یعینها وزیر الداخلیه بقرار یصدره، وله تعیین حارس على الأموال والمستندات والأوراق المملوکه لها.

الماده (۳) : على کل من یکون مدینا أو حائزا لأی مال من الأموال التی لهذه المحافل والمراکز أن یقدم عنها إقرارا للحارس المشار إلیه فی الماده السابقه خلال أسبوعین، وعلیه أن یسلمها إلیه فی المیعاد الذی یحدده. وکذلک یجب على کل من یدعی استحقاقه لأیه أموال أو حقوق عینیه أو شخصیه قبل هذه المحافل والمراکز أن یتقدم للحارس بالإقرار بما یدعیه مشفوعا بما قد یکون لدیه من عقود أو مستندات خلال المیعاد المنصوص علیه فی الفقره السابقه وإلا سقط حقه فی المطالبه بما یدعیه. ویجوز للحارس إلغاء العقود المبرمه مع تلک المحافل والمراکز دون أن یترتب على هذا الإلغاء أی حق فی التعویض.

الماده (۴) : کل مخالفه لأحکام هذا القانون یعاقب مرتکبها بالحبس مده لا تقل عن سته أشهر وبغرامه لا تجاوز مائه جنیه أو ألف لیره أو بإحدى هاتین العقوبتین.

الماده (۵) : ینشر هذا القانون فی الجریده الرسمیه ویعمل به من تاریخ نشره,

 التوقیع :  جمال عبد الناصر – رئیس الجمهوریه العربیه المتحده

لینک سند :

http://site.eastlaws.com/GeneralSearch/Home/ArticlesTDetails?MasterID=42268

متن ترجمه گوگل :

جمهوری عربی مصر — قانون شماره ۲۶۳ از سال ۱۹۶۰ — در تاریخ ۱۹/۷/۱۹۶۰
بر انحلال لوج بهاییان.
ماده (): پس از perused قانون اساسی موقت؛ قانون شماره ۱۶۲ سال ۱۹۵۸ در مورد وضعیت اضطراری؛ فرمان شماره ۱۱۷۴ ریاست جمهوری در سال ۱۳۳۷ ادامه اعلام وضعیت اضطراری؛

ماده ۱ : تمامی لوج های بهایی و مراکز آنها واقع در دو سرزمین جمهوری منحل و فعالیت آنها متوقف خواهد شد. افراد، نهادها و نهادها از انجام هر گونه فعالیتی که این انجمن ها و مراکز به آن مشغول بودند منع شده اند. وزیر کشور می تواند تصمیمات لازم را برای خاتمه دادن به فعالیت این گونه انجمن ها و مراکز صادر کند.

ماده ۲: وجوه و دارایی های لوج بهایی و مراکز آنها با صدور فرمانی از طرف وزیر کشور به بدن هایی منتقل می شود و می تواند متولی را بر وجوه، اسناد و اوراق متعلق به آنها تعیین کند.

ماده (۳): هر که بدهکار و یا دارنده هر یک از وجوه این انجمن ها و مراکز باید اعلامیه آن را به گیرنده مورد اشاره در ماده قبل ظرف دو هفته ارائه، و او باید آن را به او در زمان مشخص شده توسط او تحویل دهد. به همین ترتیب، هر شخصی که قبل از این انجمن ها و مراکز مدعی استحقاق هر گونه مالکیت یا حقوق در rem یا شخصی باشد، باید به گیرنده اذعان به آنچه ادعا می کند، همراه با قراردادها یا اسنادی که ممکن است در محدوده زمانی تعیین شده در بند قبل داشته باشد، تسلیم شود، در غیر این صورت حق او برای ادعای آنچه ادعا می کند از بین می رود. متولی می تواند قراردادهای انعقاد شده با چنین مجامع و مراکزی را بدون چنین لغوی که مستلزم هرگونه حق جبران خسارت است لغو کند.

ماده (۴): هرگونه تخلف از مقررات این قانون به حبس برای مدت نه کمتر از شش ماه و جریمه ای که از صد پوند یا یک هزار پوند تجاوز نمی کند یا یکی از این دو مجازات مجازات می شود، مجازات می شود.

ماده ( ۵): این قانون در روزنامه رسمی منتشر می شود و از تاریخ انتشار آن به اجرا در می آید.

امضا شده: گامال عبدالناسر – رئیس جمهوری متحد عربی

———————–

✅ اسناد مربوط به جاسوس اسرائیل دانستن بهائیان در جنگ اعراب و اسرائیل توسط جمال عبد الناصر در مصر به روایت اسناد ساواک .